Check a username against AntiSpoof's normalisation checks.